Do your fantasy-world Elves sing “tra-la-la-lally” from treetops? J.R.R. Tolkien’s do. And he entreats us to meet these unique Middle-earth residents in “The Hobbit,” chapter 3.