Judy Hopps is redeemed from prejudice by forgiveness. So why is her society redeemed by its own popular culture?