Jim Henson’s tour de force “The Dark Crystal” is an epic story, but leaves something to be desired.